Die Perfektionisten
für Ihre Texte
Herzlich willkommen bei den Korrektoren, Ihrem Partner für den Feinschliff von Texten aller Art.
Ihr Text ist fertig – eigentlich. Aber wie war das noch mit dem Doppel-S? Und wie schreibt man eigentlich Kommuniqué? Heißt es „entlang dem Fluss“ oder „entlang des Flusses“? Oder ganz allgemein: Sie selbst kennen Ihren Text inzwischen zwar ganz genau, hätten aber gern noch den kritischen Blick von „außen“?
Dann sind die Korrektoren die richtigen Ansprechpartner. Wir sind professionell, flexibel, schnell und souverän – aber keine Besserwisser. Wir sind unkompliziert, aber akribisch. Und wir hören Ihnen genau zu, wenn’s um Ihr Briefing für unsere Arbeit geht.
Wer wir sind, wie wir arbeiten und wie Sie uns erreichen können, erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Wir freuen uns auf Ihre Texte und die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Unsere Leistungen
Präzise im Detail – souverän im Überblick
Orthografie, Interpunktion und Stil stehen an erster Stelle, sind aber längst noch nicht alles, was Ihren Text perfekt macht. Ist er schlüssig und einheitlich gestaltet? Ist ein Inhaltsverzeichnis vollständig und stimmen alle Headlines überein? Folgen Grafiken, Tabellen etc. stets demselben Muster? Benötigen Sie die Prüfung von Adressen oder Weblinks? Sind Postleitzahlen korrekt? Sollen wir mit einem Manuskript gegenlesen? Ist das Glossar vollständig und konsequent alphabetisch sortiert? Sind die Produkt- und Eigennamen durchgehend korrekt?
Wir halten uns strikt an Ihre Vorgaben – egal ob unternehmensspezifische Corporate-Identity-Guidelines oder Gestaltungsvorgaben für wissenschaftliche Texte. So viel wollen Sie gar nicht von uns? Muss auch nicht sein – aber all das (und je nach Text noch vieles mehr) können wir gern übernehmen, wenn Sie es wünschen.
Eine kleine Auswahl der Texte und Themen, mit denen wir Erfahrung haben:
Folder
Flyer
Mailings
Broschüren
Geschäftsberichte
Websites
Unter anderem aus der Kulturbranche, aus den Bereichen Healthcare und Kosmetik, für die Lebensmittelbranche, die Finanz- und die Versicherungsbranche; sorgfältige Betreuung von Publikationen aus dem akademischen Bereich bis hin zu Universitätsjahrbüchern. Absolute Diskretion ist selbstverständlicher Bestandteil unserer Arbeit für Sie.
Und damit uns bei der Fülle von Themen und Textsorten wirklich gar kein Fehler entgeht, lesen wir sämtliche Texte nach dem 4-Augen-Prinzip, also: Ihre Texte werden zweimal gelesen. Das ist sicherer für Sie und für unseren Anspruch an uns selbst: perfekt zu sein.
Wir über uns
Tanja Moreno Avilés
Jahrgang 1971
– Studium an den Universitäten Münster und Aberystwyth
– Magistra Artium (Anglistik/Amerikanistik, Germanistik, Philosophie)
– Freiberufliche Lektorin seit 2004
Jens Flachmann
Jahrgang 1963
– Studium an den Universitäten Bielefeld und Köln
– Magister Artium (Germanistik, Allgemeine Sprachwissenschaften, Soziologie)
– Freiberuflicher Lektor seit 2004
Ablauf
– Ihr Text ist fertig? Dann senden Sie ihn uns zu, am besten per E-Mail.
– Wir verabreden mit Ihnen den Liefertermin und teilen Ihnen die Kosten mit.
– Wir lesen den Text Korrektur.
– Wir senden Ihnen das korrigierte Dokument zu.
Sie sehen, die Korrektoren legen keinen Wert auf umständliche Handling-Prozeduren. Ihr Text ist noch nicht fertig, Sie wüssten aber gern jetzt schon, wie viel Zeit wir brauchen und was ein Korrektorat kosten wird? Auch ganz einfach: Schicken Sie uns einige repräsentative Musterseiten und nennen Sie uns den vermutlichen Gesamtumfang Ihres Projekts – wir übermitteln Ihnen gern ein Angebot!
Für Fragen stehen wir Ihnen natürlich auch gern telefonisch zur Verfügung. Sie erreichen uns am besten montags bis freitags von 10.00 bis 18.30 Uhr.
Preise
Jeder Buchstabe, jedes Wort, jeder Satz wird genau geprüft – und das zweimal. Zu Ihrer Sicherheit. Dafür gibt’s bis heute keine 100%ig zuverlässige Software. Deshalb braucht jedes Lektorat seine Zeit. Und genau die berechnen wir – keine Anschläge, Zeilen oder Seiten.
Das bedeutet: Eine weniger aufwendige Korrektur kostet auch weniger. Handlinggebühren, Porto, Telefonkosten – all das berechnen die Korrektoren grundsätzlich nicht extra. Das hält die Abrechnung übersichtlich und transparent.
Senden Sie uns Ihre Texte – unser Angebot mit Angabe von Kosten und möglichem Liefertermin erhalten Sie umgehend
Kontakt
die Korrektoren
Flachmann & Moreno Avilés GbR
Plaßstraße 24
33611 Bielefeld
Telefon
0521 9881852
E-Mail
info@die-korrektoren.de